๐ MERCOLEDร 17 LUGLIO ๐
Vieni a giocare sul tetto delle Cagne!
๐ ๐ฒ Dalle 19:30 alle 24:00 ๐ ๐ถ
E dalle 21:30 Sfilata di Boxer!
Porta i tuoi boxer preferiti, i piรน belli, simpatici, buffi o sexy e vinci un premio meraviglioso๐๐ฅ๐ฅ๐ฅ๐ฅ๐
Come al solito, no machi, no fasci, no stronzi
Cagne Sciolte, via Ostiense 137b
A questo link trovate il vademecum scritto da So.Re.Ma Transfemminista sulle pratiche di tutela in caso di violenza sessuale:
Questo vademecum รจ stato scritto da un’assemblea di donne, lesbiche, persone trans, persone non binarie e persone queer; nasce dalla nostra necessitร di reagire alla violenza maschile sessista, machista e patriarcale presente nei quartieri che attraversiamo. Ci concentriamo sulla violenza sessuale perchรฉ รจ una delle forme piรน diffuse di prevaricazione sui corpi delle donne e delle soggettivitร che rifiutano di aderire alle norme di genere e di orientamento sessuale.
Il vademecum puรฒ essere diffuso liberamente!
SOREMA NON SEI SOL3!
#NoPrideInGenocide
Non cโรจ orgoglio nel genocidio.
Negli ultimi otto mesi il mondo sta assistendo allโescalation genocida che il governo di Israele sta portando avanti con lo scopo di annientare la popolazione palestinese, con il silenzio e la complicitร della maggior parte della comunitร internazionale.
Si fatica a nominare la parola genocidio, nonostante le immagini che rimbalzano sui nostri schermi mostrino lโannientamento di Gaza, la morte, il dolore, le macerie.
Giugno รจ per noi persone LGBTIQA+ il mese dei Pride, il mese dellโorgoglio di essere come vogliamo. Scendiamo nelle parate, balliamo, festeggiamo, limoniamo, tutto bellissimo, ce lo siamo meritato.
Ma siamo furios3. Siamo furios3 perchรฉ questโanno piรน che mai viviamo la contraddizione di partecipare ad una festa in cui balliamo
accanto a quelle multinazionali che fanno affari e finanziano Israele;
accanto a quelle istituzioni che supportano politicamente le bombe che colpiscono le nostr3 compagn3 queer palestinesi e che per decenni hanno supportato il colonialismo e l’occupazione israeliane;
accanto a quelle associazioni e a un Coordinamento Roma Pride che in questo momento storico decide di non dire una parola di solidarietร per le\i\l3 palestinesi – nonostante i ripetuti appelli internazionali di Queers in Palestine โ come hanno fatto invece altri pride italiani e internazionali.
Il pinkwashing di cui siamo oggetto, quest’anno pesa di piรน. La maschera
di Israele *democratica e progressista* dove i gay sono felici e contenti, รจ caduta definitivamente.
Ci sono momenti in cui non si puรฒ restare in silenzio. Ci sono momenti in cui non si puรฒ ballare come se niente fosse. Ci sono momenti in cui non prendere parola significa schierarsi.
Per questo vogliamo invitare tutte le persone che parteciperanno il 15 giugno al Roma Pride, tutte le persone LGBTIQA+ tutt3 noi A PRENDERE PAROLA, a non restare in silenzio, a schierarsi portando nel corteo del Pride le bandiere della Palestina, i cocomeri, i colori nero-rosso-bianco-verde, i cartelli in solidarietร alla Palestina e contro il genocidio in corso!
Rompiamo il silenzio, mostriamo solidarietร !
Non permettiamo che sia un Pride egoista, vigliacco, fuori dalla storia.
Prendiamo parola e facciamo vedere che non c’รจ orgoglio in un genocidio!
#NOPRIDEINGENOCIDE #FREEPALESTINE
La rete della conoscenza e il collettivo Marielle presentano:
โ Come soggettivitร queer e transfemministe abbiamo il dovere di rifiutare ogni logica di rainbow e pinkwashing usata per tentare di nascondere e legittimare il gฮตnocฮนฮดฮนฮฟ in atto in Palestina.
๐๏ธ Ci vediamo venerdรฌ 14 giugno alle ore 18.00 aย @cagnesciolteย per un momento di autoformazione collettiva.
โ Ai post della Leonardo in occasione del 17 maggio e alle bandiere rainbow che sventolano sui carri ฮฑrmฮฑฯฮน in Israele risponderemo con le bandiere palestinesi ai Pride, con la nostra solidarietร e la nostra partecipazione ad ogni azione di boicottaggio e sabotaggio.
Alla discussione interverranno:
Buone pratiche assembleari per attraversare uno spazio transfemminista
Questa รจ una realtร orizzontale in cui mettiamo in circolo le nostre conoscenze senza riprodurre pratiche di potere. Ciรฒ si traduce nella volontร di renderla sicura per tutte le soggettivitร , per cui:
no categorico a: misoginia, transfobia, enbyfobia, razzismo, bifobia, abilismo, omofobia, lesbofobia, grassofobia, slutshaming
check your privilege: sii consapevole della postura che adotti e lasca alle soggettivitร in lotta lo spazio per autodeterminarsi
pronomi: non diamoli mai per scontati, usiamoli quando ci presentiamo e chiediamoli all3 nostr3 compagn3
turn-taking: interveniamo per alzata di mano e rispettiamo l’ordine al fine di non sovraffollare la discussione e renderla pertanto inaccessibile
๐ต๐ธ CONTRO IL PRIVILEGIO DELLโINDIFFERENZA NOI
SAPPIAMO DA CHE PARTE STARE!
โจVerso il PRIOT Pride del 1 Giugno โจ
Continua il mese di Maggio con iniziative di avvicinamento ai pride e di mobilitazioni collettive al fianco della resistenza palestinese!
๐ฅ Venerdรฌ 17 Maggio ๐ฅ
โข H 14 // Appuntamento al Dipartimento di Ingegneria di Roma 3 (Via Vito Volterra 62) per la Passeggiata Froci3 Incazzat3 organizzata dal Collettivo Marielle
โข H 21 // Ci vediamo alle Cagne Sciolte per mangiare e cantare a sguarciagola insieme: Cena a cura di Priot Pride per autofinanziamento organizzazione corteo 1ยฐgiugno e benefit cassa proPal, a seguire karaoke pazzx e furiosx!!
๐๐ฅ PERCHร OGNI GIORNO SIA PRIDE, PERCHร OGNI PRIDE SIA RIVOLTA ๐ฅ๐
Stop al genocidio!
Cessate il fuoco immediato!
Con il cuore alla Palestina e gli occhi su Rafah
artwork by @am1gxs โจ
sabato 11 e (a partire dalle ore 18) domenica 12 maggio (a partire dalle 17) si terrร la terza edizione del ๐๐๐ ๐ !!
Ma cos’รจ il ๐๐๐ ๐ ?
Il ๐๐๐ ๐ รจ un modo per creare un luogo di scambio, presabbene, confronto liberi dall’eteronoia. Un modo per prenderci lo spazio, conoscerci e riconoscerci anche tramite le cose che facciamo.
๐๐ช๐ข๐ฎ๐ฐ ๐ง๐ณ๐ฐ๐คษ ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ฅ๐ข ๐ข๐ฏ๐ฏ๐ช ๐ฑ๐ข๐ณ๐ต๐ฆ๐ค๐ช๐ฑ๐ข๐ฏ๐ฐ ๐ข ๐ท๐ข๐ณ๐ช ๐ง๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ท๐ข๐ญ ๐ฅ๐ช ๐ข๐ถ๐ต๐ฐ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ฅ๐ถ๐ป๐ช๐ฐ๐ฏ๐ช ๐ช๐ฏ ๐จ๐ช๐ณ๐ฐ ๐ฑ๐ฆ๐ณ ๐ญ’๐๐ต๐ข๐ญ๐ช๐ข. ๐๐ช ๐ณ๐ช๐ต๐ณ๐ฐ๐ท๐ช๐ข๐ฎ๐ฐ ๐ด๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ณ๐ฆ ๐ข ๐ฆ๐ด๐ด๐ฆ๐ณ๐ฆ ๐ญ๐ข ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐ป๐ข ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ฆ๐ณ ๐ช๐ฏ ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ช๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช ๐ฎ๐ช๐ด๐ต๐ช ๐ฆ ๐ท๐ฐ๐จ๐ญ๐ช๐ข๐ฎ๐ฐ ๐ค๐ณ๐ฆ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ถ๐ฏ ๐ง๐ฆ๐ด๐ต๐ช๐ท๐ข๐ญ ๐ต๐ถ๐ต๐ต๐ฐ ๐ฑ๐ฆ๐ณ ๐ฏ๐ฐ๐ช: ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ฆ๐ณ ๐ญ๐ฆ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ด๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ค๐ณ๐ฆ๐ข๐ฏ๐ฐ, ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ฆ๐ณ ๐ญ๐ฆ ๐ค๐ฐ๐ด๐ฆ ๐ค๐ณ๐ฆ๐ข๐ต๐ฆ, ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ฆ๐ณ ๐ญ’๐ข๐ต๐ฎ๐ฐ๐ด๐ง๐ฆ๐ณ๐ข ๐ช๐ฏ๐ต๐ฐ๐ณ๐ฏ๐ฐ ๐ข ๐ฏ๐ฐ๐ช.
๐๐ถ๐ฆ๐ฆ๐ณ ๐ฑ๐ฆ๐ณ ๐ฏ๐ฐ๐ช รจ ๐ญ๐ช๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ข๐ป๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฆ, ๐ณ๐ฆ๐ด๐ช๐ด๐ต๐ฆ๐ฏ๐ป๐ข, ๐ญ๐ฐ๐ต๐ต๐ข ๐ฆ๐ฅ ๐ฆ๐ด๐ช๐ด๐ต๐ฆ๐ฏ๐ป๐ข ๐ข๐ญ ๐ฅ๐ช ๐ง๐ถ๐ฐ๐ณ๐ช ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข ๐ฏ๐ฐ๐ณ๐ฎ๐ข ๐ฆ๐ต๐ฆ๐ณ๐ฐ๐ด๐ฆ๐ด๐ด๐ถ๐ข๐ญ๐ฆ ๐ฆ ๐ค๐ช๐ด๐ฏ๐ฐ๐ณ๐ฎ๐ข๐ต๐ช๐ท๐ข. ๐๐ฆ๐ณ ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ด๐ต๐ฐ, ๐ท๐ฐ๐จ๐ญ๐ช๐ข๐ฎ๐ฐ ๐ณ๐ช๐ข๐ฑ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ณ๐ช๐ข๐ณ๐ค๐ช ๐ฅ๐ช ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ด๐ต๐ข ๐ฑ๐ข๐ณ๐ฐ๐ญ๐ข, ๐ด๐ต๐ณ๐ข๐ฑ๐ฑ๐ข๐ฏ๐ฅ๐ฐ๐ญ๐ข ๐ข๐ญ๐ญ๐ข ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ค๐ช๐ข๐ญ๐ช๐ป๐ป๐ข๐ป๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ฆ๐ช ๐ฎ๐ข๐ณ๐ค๐ฉ๐ช, ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฆ ๐ช๐ด๐ต๐ช๐ต๐ถ๐ป๐ช๐ฐ๐ฏ๐ช, ๐ฅ๐ฆ๐จ๐ญ๐ช ๐ฆ๐ท๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช ๐ฆ ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฆ ๐ด๐ฆ๐ณ๐ข๐ต๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ฅ๐ช ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ฆ๐ณ ๐ฉ๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ ๐ด๐ฐ๐ญ๐ฐ ๐ช๐ญ ๐ฏ๐ฐ๐ฎ๐ฆ
Cosa troverai al ๐๐๐ ๐ ? frociate autoprodotte queer qualsiasi, appunto!
quindi, ma non solo: serigrafie, linocut, fanzine, vestiti, accessori, disegni, stampe, tatuaggi, toys e harness, ecc.
Ma anche..๐งโโ๏ธ๐ธ๐พ๐ท๐ ๐ ๐๐๐ป๐๐๐๐ถ๐๐ธ๐ ๐ ๐๐๐๐พ๐ธ๐ฝ๐พ๐๐ ๐
แแฉแทแฉTO 11
๐ญ๐ช๐ต๐ต๐ฎ 18 apertura banchetty e zona tatu
๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ a cura di ๐๐ธโ๐ธ ๐๐๐น๐ผโ๐ธ ๐๐๐๐๐
uno spazio aperto nella campagna della Tuscia che sta tentando di esistere e resistere fuori dal sistema capitalista, binario e specista
๐ฆ ๐
๐๐๐ป๐ by
๐ ๐๐ข๐๐๐ฆ๐๐ฌ๐๐ก๐ข๐
๐ ๐ฉ๐๐ฌ๐ญ๐๐ฅ ๐ฉ๐๐ซ๐๐ง๐จ๐ข๐
๐ ๐๐ซ๐ฎ๐ข๐ญ ๐ฌ๐๐ฅ๐๐
๐
ีชส สาฝีง
โญ๏ธ ๐๐๐๐๐ @towsea
๐ซง ๐๐๐๐๐๐๐๐๐
แชOแฐEแIแแฉ 12
๐ญ๐ช๐ต๐ต๐ฎ 17 apertura banchetty e zona tatu
๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ a cura di โ๐ธ๐ป๐๐ ๐โ๐ป๐ธ โ๐๐๐๐ธ @radiondarossa87.9
dalla sua nascita nel 1977, non ha mai fatto pubblicitร , non ha mai ricevuto soldi per mandare in onda spot o comunicati. chi collabora e trasmette dagli 87.9 non percepisce nessun compenso, ma contribuisce con la propria militanza alla sopravvivenza della radio. da sempre vive grazie alle iniziative nei centri sociali e alle sottoscrizioni di chi la radio l’ascolta e dei compagni e delle compagne che la sostengono.
๐
ีชส สาฝีง
๐ธ ๐๐๐๐๐๐๐ @lill.hee
๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ @luna_li4s
Il ๐๐๐ ๐ รจ un evento gratuito e completamente autofinanziato, se vuoi supportarlo puoi fare una donazione o acquistare ilย merch durante il festival๐
Ci vediamo l’11 e il 12 maggio alle Cagne Sciolte, via Ostiense 137b, Metro B Garbatella
Come al solito, no machi, no fasci, no stronzi
๐๐๐๐๐ญ๐จ ๐๐ ๐๐ฉ๐ซ๐ข๐ฅ๐
โง๏ธแดษช สษชษขแดแดสแด
แด แดแดแดแดแดโง๏ธ
BENEFIT SPESE LEGALI
หโโง๐ฐ๐๐ถ ๐๐๐๐ถ๐๐ถ ๐ธ๐ฝ๐ ๐ป๐ถ ๐๐พ๐น๐๐๐, ๐๐ถ ๐ถ๐๐ธ๐ฝ๐ ๐๐พ๐ป๐๐๐๐๐๐๐ โงโห
๐๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐๐:๐๐
โหโก cena
โงหยฐ aggiornamenti dalla rete #ciriguardatutte a sostegno delle compagne condannate nel processo dellโAquila e intervento della rete transfemministe con la resistenza palestinese
โหโก karaoke con performance Tale&Quale show: scegli il\la\lu\li\le tue artiste del corazon e performale in una scatenata imitazione in lip sync (ovvio,vogliamo anche lโoutfit!)
@Cagne Sciolte, via Ostiense 137b Roma โโโ
Dopo aver buttato in mezzo a una strada le donne del quinto ponte, adesso il Municipio IX sta intimando lo sgombero al Laurentino 38 Squat.
SE L38 ร SOTTO ATTACCO LO SIAMO TUTTX
In quello squat ci incontravamo prima che il collettivo delle Cagne Sciolte fosse anche solo unโidea, ci ha continuatx a ospitare in innumerevoli e lunghissime riunioni in questi 10 anni cagneschi e per almeno altri 10 dovrร farlo!
Ci abbiamo dormito, mangiato, scopato, cantato e cagato, per noi รจ come una casa. Ci sono state volte in cui non trovavamo piรน il confine tra un collettivo e un altro, tra unโoccupazione e lโaltra, perchรฉ il confine non cโera e non andava cercato. In altri momenti ci siamo insultatx e andava bene cosรฌ.
Quello spazio รจ sempre stato pronto a ospitare chi ne aveva bisogno, sia che fosse per unโassemblea che per unโospitalitร piรน lunga.
Ci ha insegnato tanto sulla complicitร .
Ma i nostri legami sono veramente profondi, fatti anche di persone che nel frattempo hanno preso altre strade. Il laboratorio sulla violenza delle Cagne, ad esempio, partรฌ da un workshop elaborato proprio da alcunx compagnx dello squat. Poi lo sportello antiviolenza Una stanza tutta per sรฉ lo riprese, rielaborรฒ e condivise con le Cagne, che a loro volta lo presero e trasformarono. Ancora oggi alcune cose che facciamo risalgono a quella ereditร .
Di recente abbiamo percorso le strade sotto i ponti con una street parade potentissima, aperta da uno spezzone separato contro la violenza sulle donne.
ร stata una festa col quartiere che ha risposto con un abbraccio e due zompi. Ci ha ricordato lโaccoglienza che sa dare e che abbiamo imparato a conoscere in questi anni.
Abbiamo avuto bisogno di un poโ di tempo per ripercorrere tutto quello che abbiamo fatto insieme allx compagnx dello squat e sicuramente abbiamo dimenticato qualcosaโฆ ma non possiamo non ricordare la pole dance, il Rocky Horror Picture Show (in cui lx piรน inaspettatx dovettero performare il balletto) e i fin troppi karaoke su quel palco (a dirla tutta, la tradizione di Bohemian rapsody, croce e delizia di ogni karaoke organizzato dalle Cagne, proprio da lรฌ partรฌ).
E poi i cortei, le passeggiate, le iniziative, le slutwalk e i presidi cercando di fare breccia nelle mura di Rebibbia e di Ponte Galeria.
Laurentino 38 squat ci ha accolte, supportate e ispirate e gli restiamo a fianco! Siate maledetti voi i vostri figli i figli dei vostri figli e le generazioni a seguire se toccate L38.
Cagne sciolte
Noi femministe, transfemministe, donne, lesbiche, bisessuali, persone trans,
non binarie, queer, sentiamo la necessitร , questo 8 marzo, di prendere parola
contro il genocidio in Palestina: cessate il fuoco ora! Basta vendita di armi a
Israele! Stop a ogni programma di cooperazione scientifica e accordi commerciali!
Le aggressioni coloniali, la guerra, la cultura delle armi e della militarizzazione
sono per noi da sempre fonte di oppressione. Lo stupro รจ lโarma piรน antica usata
in qualsiasi guerra, occupazione, colonizzazione e presidio dei territori.
Rifiutiamo qualsiasi tentativo di strumentalizzare la lotta contro la violenza di genere: gli stupri non dipendono dalla provenienza geografica o dalla religione di
chi li commette e soprattutto non possono giustificare l’occupazione e il
genocidio del popolo palestinese che Israele porta avanti da molto prima del 7
ottobre.
Per questo denunciamo la complicitร dei governi dellโEuropa e del Nord
America, i profitti delle industrie militari, la repressione contro chi esprime
dissenso a questo ordine internazionale, le diverse ma comunque violente forme
di colonialismo che i nostri paesi continuano a portare avanti. Oggi quindi
condanniamo a gran voce il colonialismo dโinsediamento, lโapartheid e la
pulizia etnica che Israele mette in atto da decenni.
I bombardamenti e l’invasione della striscia di Gaza, che proseguono indisturbati,
sono solo l’ultimo atto del tentativo di cancellare la Palestina da parte di Israele:
un’aggressione sistemica, capillare, che da tempo priva la popolazione di
risorse, terre, persone, spazi di vita. Un’aggressione che inizia ben prima del 7
ottobre e che non riguarda solo la Striscia di Gaza ma la Cisgiordania,
Gerusalemme, le carceri israeliane in cui sono detenute migliaia di persone
palestinesi, tra cui migliaia di bambin*, in condizioni terribili di tortura e
isolamento.
La propaganda sionista pretende di giustificare il genocidio in atto presentandosi
come โlโunica democrazia del medio orienteโ, pur essendo di fatto uno stato
confessionale che pratica l’apartheid, uno stato che nella sua legge fondamentale
sancisce differenti diritti per i cittadini in base all’essere o meno ebrei, un sistema
basato sullโoppressione razzista, istituzionalizzata e prolungata, di milioni di
persone.
Israele si pone come baluardo delle libertร e dei diritti delle donne e delle persone
lgbtqia+, cerca di ripulire la propria immagine di stato occupante e genocida
mostrandosi lgbtqia+ friendly, in apparente opposizione a una societร palestinese,
che viene dipinta come musulmana, quindi omofobica, transfobica, sessista e
arretrata, invisibilizzando le lotte queer e femministe arabe. La propaganda
israeliana sulle tematiche lgbtqia+ รจ talmente radicata da assumere un nome
specifico: pinkwashing. Non a caso Israele punta da anni sul turismo gay, una
nicchia del mercato utilizzata per mostrarsi progressisti e aperti.
Parallelamente il termine purplewashing indica la propaganda sulla presunta
emancipazione delle donne in israele: immagini di donne israeliane in divisa
vengono diffuse dai media ogni giorno, come se sparare alla popolazione
palestinese e la leva militare obbligatoria rappresentassero un ideale femminista!
Noi, in quanto femministe, transfemministe, donne, lesbiche, bisessuali, persone
trans, non binarie, queer, sappiamo benissimo che per questa societร ci sono vite
che contano e vite che non contano, e queste seconde sono considerate inferiori,
mostrificate e disumanizzate per ridurle al silenzio.
Rifiutiamo con fermezza questa chiamata alle armi, cosรฌ come rifiutiamo lo
squallido tentativo di far passare le prese di posizione contro l’apartheid e il
colonialismo dello stato di Israele per attacchi antisemiti.
ร ridicolo accusarci di antisemitismo, siamo antifascist* ora e sempre!
Noi non ci sentiamo con le spalle al muro: abbiamo la responsabilitร di prendere
fermamente parola, riconoscendo il nostro privilegio di persone bianche e
occidentali, e per questo scendiamo in piazza anche oggi, 8 marzo,
rispondendo agli appelli internazionali alla solidarietร e alla mobilitazione
lanciati dall* compagn* queer e femministe palestinesi.
Nessunษ sarร liberษ finchรฉ non lo saremo tutt3.
Link utili:
Queers in Palestine: https://queersinpalestine.noblogs.org/
Anti-Colonialism is a Feminist Issue – A Feminist Manifesto – Takatoat
Contro il femminismo colonialista โ Rivoluzione Anarchica ๐ด
https://www.rivoluzioneanarchica.it/contro-il-femminismo-colonialista/#/
The Palestinian Feminist Collectiveย Condemns Reproductive Genocide in Gaza – Palestinian Feminist Collective
The Palestinian Feminist Collectiveย Condemns Reproductive Genocide in Gaza
SPAZIO SEPARATO NEL CORTEO DELL’8 MARZO di Non Una di Meno
Spazio separato di donne, lesbiche, bisessuali, persone trans, non binarie e queer.
Se ti riconosci in una di queste soggettivitร sei benvenutx. No maschi cis.
ยซ๐๐ฎ๐ฎ๐ข๐จ๐ช๐ฏ๐ข ๐ถ๐ฏ ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ฐ ๐ช๐ฏ ๐ค๐ถ๐ช ๐ท๐ข๐ญ๐จ๐ข ๐ญ๐ข ๐ฑ๐ฆ๐ฏ๐ข ๐ท๐ช๐ท๐ฆ๐ณ๐ฆ, ๐ถ๐ฏ ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ฐ ๐ฑ๐ฆ๐ณ ๐ค๐ถ๐ช ๐ท๐ข๐ญ๐จ๐ข ๐ญ๐ข ๐ฑ๐ฆ๐ฏ๐ข ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฃ๐ข๐ต๐ต๐ฆ๐ณ๐ฆ. ๐๐ฉ๐ช๐ถ๐ด๐ช ๐จ๐ญ๐ช ๐ฐ๐ค๐ค๐ฉ๐ช ๐ฆ ๐ด๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช๐ช ๐ญ๐ฆ ๐ฎ๐ช๐ฆ ๐ด๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ข๐ฏ๐ป๐ฆ ๐ญ๐ช๐ฃ๐ณ๐ข๐ณ๐ด๐ช ๐ช๐ฏ ๐ข๐ญ๐ต๐ฐยป
A 31 anni dalla sua pubblicazione, 20 dalla prima edizione in italiano, torna con una nuova traduzione STONE BUTCH BLUES di Leslie Feinberg.
Con emozione vi invitiamo ๐ฑ๐ผ๐บ๐ฒ๐ป๐ถ๐ฐ๐ฎ ๐ญ๐ฌ ๐บ๐ฎ๐ฟ๐๐ผ ๐ฑ๐ฎ๐น๐น๐ฒ ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ญ๐ฒ:๐ฌ๐ฌ alle แดแดษขษดแด sแดษชแดสแดแด per parlarne tuttx insieme e con lx traduttorx.
Durante la presentazione vorremmo dare spazio al racconto di ognunx: se ti va, seleziona un brano significativo per te e vieni a condividerlo con noi.
Vi aspettiamo ๐
Ps: Sul sito di Asterisco Edizioni รจ possibile scaricare gratuitamente il PDF
